Mit unserem Google-Übersetzungstool MAS Translate (Google) sind mehrsprachige Artikelbeschreibungen in Windeseile übersetzt. Ganz einfach per Workflow in JTL Wawi.
Über Workflows entscheiden Sie individuell welche Artikelinformationen Sie in welche Sprache übersetzen lassen wollen.
Ihre Vorteile
- Bequeme Übersetzung mit JTL-Wawi-Workflows für Artikeldaten (Name, Kurzbeschreibung, Beschreibung, Plattformtexte)
- Bequeme Übersetzung mit JTL-Wawi-Workflows von SEO-Artikel-Daten und Attributen
- Inklusive Übernahme von HTML-Quellcode aus Originaltext
- Flexible Tarifanpassung und Kostenkontrolle
- 134 unterstützte Sprache
Wie funktioniert die Middleware?
Per Workflow werden Texte an unsere Middleware gesendet, dort verarbeitet und anschließend von DeepL übersetzt. Die Middleware cached Ihre Anfragen, damit keine identischen Texte doppelt übersetzt werden. Dieser Automatismus schont Ihre Kontingente bei DeepL. Besonders bei vielen Varianten mit gleichen Produkttexten macht sich hier ein großes Einsparpotential bemerkbar.
Was kann MAS Translate alles übersetzen?
- Artikelname
- Artikelbeschreibung
- Kurzbeschreibung
- Meta-Title
- Meta-Description
- Artikelattribute
- Plattformtexte für Ebay, Amazon, POS und weitere
In welche Sprachen funktioniert die Übersetzung?
Aktuell unterstützt die Google-Translate-API 134 verschiedene Sprachen: https://cloud.google.com/translate/docs/languages?hl=de
Hinweis: Nicht alle Plattformen unterstützen alle Zeichensets. Bei nicht-lateinischen Zeichen kann es bei mangelnder UTF8-Unterstützung zu Darstellungsproblemen kommen
Wofür kann ich MAS Translate als Übersetzungstool nutzen?
- Lassen Sie sich künftig ihre aus dem Ausland importierten Lieferantenartikelbezeichnungen und -beschreibungen ins Deutsche übersetzen
- Übersetzen Sie ihren Shop ins Englische um einen mehrsprachigen Shop umzusetzen
- Platzieren Sie ihre Produktlistings auf Amazon.es, Amazon.fr oder Amazon.it um ihre Produkte auf weiteren internationalen Plattformen zu verkaufen
Wie funktioniert die Installation?
Sie entscheiden sich für unser MAS Translate Google-Übersetzungstool? Perfekt. Unmittelbar nach Kauf starten wir das Onboarding in unserer Mittelware, stellen Ihnen eine Dokumentation zur Verfügung, richten Ihnen einen exemplarischen Workflow in Ihrer Wawi ein und Sie können mit dem Übersetzen in 29 Sprachen starten.
Sie haben Fragen und benötigen Hilfe bei der Internationalisierung Ihres Online-Shops? Wir helfen Ihnen gern weiter!
Was kostet das Google-Translate-Übersetzungstool?
Unser Google-Translate-Übersetzungstool spart Ihnen monatlich jede Menge Zeit beim Listing von neuen Produkten auf verschiedensprachigen Marktplätzen. Sparen Sie sich künftig den manuellen Übersetzungsaufwand ihrer Produkttexte und listen Sie schnell und professionell Produkte auf länderspezifischen Plattformen und Onlineshops. Sie zahlen verbrauchsabhängig folgende Gebühren:
- 1 Million Zeichen monatlich mit Google-Translate übersetzen in beliebig viele Sprachen: 59€ netto zzgl. Umsatzsteuer (monatlich)
- Je weitere 1 Million Zeichen monatlich: +29€ netto zzgl. Umsatzsteuer
- Einmalige Onboardinggebühr: 99€ (inkl. 1 Workflow + Dokumentation zur Einrichtung von Workflows weiterer Sprachen)
- Jeder weitere von uns eingerichtete Workflow: 29€
- Laufzeit: 30 Tage; Kündigungsfrist: 30 Tage zum Monatsende
Was ist im Onboarding inklusive?
Wir integrieren ihren Kundenaccount in unserer Middleware und vereinbaren gemeinsam mit Ihnen einen Integrationstermin. Zu diesem Termin richten wir gemeinsam mit Ihnen einen Übersetzungsworkflow in Ihrer JTL Wawi ein. Zusätzlich erhalten Sie eine Dokumentation, damit Sie weitere Übersetzungen für andere Sprachen und / oder Plattformen jederzeit eigenständig pflegen können.
Sie wollen sich um die Einrichtung weiterer Workflows nicht kümmern? Dann erledigen wir dies gerne für Sie. Buchen Sie hierfür einfach unseren Zusatzservice.
Wie funktioniert die Bezahlung?
Nach initialer Auftragsbegleichung über unsere Bezahlungsarten im Shop können Sie im Anschluss
- Bequem per Lastschrift (inkl. dynamischer Anpassung des Zeichenvolumens)
- Zahlung per Vorkasse-Rechnung im Abo
bezahlen. Das monatliche Kontigent passen wir bequem monatlich an, sollten Sie mal mehr Zeichen übersetzen wollen.
